SAMEDI 13 OCTOBRE À 16H30
RENCONTRE avec les ÉDITIONS ÆNCRAGES & CO
ET ROLAND CHOPARD
AU CAFÉ CULTUREL LA CLARANDA
(11190, À 7 KM DE COUIZA ET À 20 KM DE LIMOUX)
* De la typographie aux livres de poésie et d’artiste
* La fabuleuse histoire de la rencontre avec Robert Wyatt et de la publication de l’Anthologie du projet MW
Créées en 1978 par l’écrivain Roland Chopard, les éditions Æncrages & Co, basées en Franche-Comté, perpétuent la tradition du livre typographique. Devenue une référence nationale, elles éditent et fabriquent dans leur atelier des recueils de poésie et des récits, des livres d’artistes, des affiches.
Au catalogue, figurent des écrivains et artistes reconnus ; ainsi : Rose Ausländer, Pierre Bergounioux, Michel Butor, Régine Detambel, Philippe Claudel, Armand Gatti, Bernard Noël, Robert Wyatt, Colette Deblé, Alexandre Hollan, Anne Slacik, Gérard Titus-Carmel, …
*** Les éditions Æncrages & Co fêtent ainsi leur 40e anniversaire ! ***
Les textes sont réalisés au moyen de caractères mobiles ou de lignes de plomb composées sur une machine appelée linotype. L’impression est faite sur des presses typographiques à cylindre ou à platine. Les livres sont ensuite cousus. La reliure et le collage sont réalisés à la main. Les illustrations sont reproduites à partir de bois gravés, linogravures ou clichés typo pour les livres courants, et sont des œuvres originales pour les livres d’artistes.
Au programme de la rencontre-débat, animée par Dominique Bondu, avec Roland Chopard, président fondateur d’Æncrages & Co.
– Qu’est-ce que l’édition typographique ? Démonstration pratique avec leur cabinet de typographie portatif : fabrication d’affiches en typographie.
– Présentation des éditions Æncrages & Co : l’histoire, les livres, les auteurs.
– La fabuleuse histoire de la rencontre avec le chanteur, musicien et poète mythique, Robert Wyatt – la création du livre Robert Wyatt, Anthologie du projet MW – 80 chansons de Robert Wyatt, traduites et illustrées par Jean-Michel Marchetti, avec un CD original de 8 pistes.
– Exposition des livres d’artiste (en édition originale) et d’affiches. Vente des livres courants
Entrée libre et gratuite. Possibilité de dîner sur place au café-restaurant après la rencontre et avant le Concert « Hommage à Robert Wyatt » avec Éric Lareine et Pascal Maupin, à la salle Monte Cristo à Limoux.
